James Turrell, El color interior

James Turrell, El color interior, 2013. Basalto negro, yeso y luces LED, 224 × 348 × 276 pulgadas. Encargo, Landmarks, Universidad de Texas en Austin, 2013. Fotografía de Paul Bardagjy.

Presione el botón de reproducir para escuchar la audioguía.

Presione el botón de reproducir para ver el video de artista.

Audio Transcript


Soy Lynn Herbert, ex curadora principal del Museo de Arte Contemporáneo de Houston. Hoy voy a hablar sobre el Skyspace de James Turrell encargado por Landmarks, el programa de arte público de la Universidad de Texas en Austin. 

En medio del ajetreo del Student Activity Center de la Universidad de Texas en Austin, descansa un Skyspace tranquilo y sereno creado por el artista estadounidense James Turrell. Turrell es un artista cuyo medio es la luz. A diferencia de los artistas que han representado la luz en la pintura o incorporado la luz en la escultura, Turrell simplemente usa la luz misma, y ​​su don particular es brindarnos la oportunidad de tener una experiencia única e íntima con la luz. Palabras como "gracia", "revelación" y "sublime" se han aplicado a la obra de Turrell. Nos lleva a este reino intenso y elevado de una manera desconcertantemente simple: nos permite vernos a nosotros mismos viendo. 

Armado con títulos en psicología y arte, el interés de Turrell por la percepción y el trabajo con la luz ha llevado a la creación de una serie de diferentes series de obras de instalación que son distintas pero interconectadas. La mayoría son en interiores, pero algunos son al aire libre, y la mayoría de las veces, requieren una inversión de tiempo por parte del espectador para permitir que sus ojos se adapten a los diferentes niveles de luz y entornos. Los skyspaces son una forma común en esta serie. A veces se encuentran dentro de edificios, pero más a menudo se encuentran en estructuras independientes diseñadas por Turrell. En estas instalaciones, Turrell crea una abertura en el techo, enmarcando un fragmento del cielo. Los espectadores se sientan en un espacio cuidadosamente iluminado con una imagen enmarcada arriba que no tiene superficie y esto nos permite ver colores más allá de lo que normalmente podríamos ver en el cielo. 

Uno tiene que hacer una especie de peregrinaje para encontrar el Turrell Skyspace en el Student Activity Center, ya que está ubicado en la azotea del tercer piso. Al atravesar la puerta de vidrio que conduce a un jardín en la azotea, se da cuenta de un edificio elegante y seductoramente curvo que descansa dentro del jardín. Aquí, en medio de este denso entorno urbano, se encuentra una cámara serena, abierta y aireada en la que perderse por un tiempo. 

Si bien Turrell es conocido por reducir sus espacios arquitectónicos a los fundamentos, siempre hay una elegancia simple en ellos que los hace particularmente atractivos. Como dos manos que se juntan para abrazarte, las suaves curvas de este edificio elíptico te invitan a entrar y sentarte. Sobre ti hay un óculo, una abertura bellamente delineada en el techo que expone el cielo. El Panteón de Roma es quizás la estructura arquitectónica histórica más conocida con un óculo. En el Panteón, los cielos, vistos a través de un óculo circular, parecen remotos y lejanos colocados tan alto en una cúpula tan impresionantemente elevada, mientras que los Skyspaces de Turrell tienen una escala más humana y, como tales, nos traen los cielos. 

El Skyspace se puede experimentar y disfrutar en cualquier momento del día, pero los momentos más llamativos son durante los amaneceres y atardeceres, cuando el cielo mismo sufre cambios dramáticos. Es mejor instalarse antes de que el cielo comience a cambiar para tener tiempo para disfrutar de la transición completa. Durante estos tiempos, Turrell mejora la experiencia al proporcionar un programa de luz especializado que proyecta un lavado de colores vivos en las paredes que cambian lentamente durante la salida o la puesta del sol. 

En un Turrell Skyspace, el cielo se revela con una apariencia completamente nueva. Te das cuenta de que olvidas que estás mirando al cielo; el color cambia de manera inimaginable, volviéndose rico, profundo e intenso. La realidad puede aparecer de vez en cuando en la forma de un pájaro que vuela por encima de su cabeza o una nube flotando, pero su ensoñación lo envuelve rápidamente de nuevo. A medida que el cielo se oscurece, se vuelve casi aterciopelado y quieres estirar la mano y tocarlo. Es maravilloso lo que le puede pasar a un espectador a lo largo del tiempo, ya que Skyspace nos ofrece despertares perceptivos en tantos niveles diferentes. 

Una última nota: el horario de funcionamiento del Edificio del Centro de Actividades Estudiantiles varía durante el año. Consulta en línea las horas, especialmente si planeas ver un amanecer. 

activity guides

James Turrell, El color interior, 2013.

Americano, nacido en 1943 

 

El medio artístico de James Turrell es la luz, no pinturas que representan luz ni esculturas que incorporan luz, sino simplemente la luz misma. Su arte ofrece al espectador la oportunidad de tener experiencias únicas e íntimas con la luz y apreciar su poder trascendente. Ya sea a través de proyecciones, grabado o instalaciones específicas del sitio, el trabajo de Turrell está influenciado por la simplicidad cuáquera y la práctica de entrar para recibir la luz de la revelación. 

 

En la década de 1960, Turrell comenzó a experimentar con proyecciones de luz y una variedad de instalaciones en las que la luz del exterior penetraba en el interior, permitiendo a los espectadores percibir el color dentro de los interiores oscuros. En algunos, cortó partes de las paredes para revelar el cielo. Estos cortes evolucionaron hacia Skyspaces, habitaciones con aberturas de bordes afilados en el techo que parecen llevar el cielo hacia abajo a través de la abertura, casi al alcance. 

 

El color interior es el octogésimo cuarto espacio de cielo de Turrell. Como muchos otros, es un destino, ubicado en la azotea del Centro de Actividades Estudiantiles William C. Powers, Jr. 

Aunque los espacios arquitectónicos de Turrell se reducen a los elementos más esenciales, conservan una elegancia simple que los hace particularmente atractivos. El color interior se distingue por sus proporciones íntimas, paleta elegante, líneas líricas y brillantes lavados de color que se pueden experimentar durante las secuencias de luz especializadas al amanecer y al atardecer, lo que hace que el cielo aparezca en tonos inimaginables. También disponible para observación durante el día, Skyspace ofrece un espacio tranquilo y contemplativo para la comunidad del campus y los visitantes. 

 

Al nombrar El color interior, Turrell dijo: "Estaba pensando en lo que ves dentro, y dentro del cielo, y lo que el cielo contiene dentro de él que no vemos la posibilidad en nuestra vida normal". El espacio que creó fomenta el tipo de reflexión silenciosa que cultiva la atención. Turrell nos recuerda que la luz no solo revela lo que nos rodea, sino que también da a conocer lo que está dentro de nosotros. 

 

Para hacer una reserva para visitar El color interior, visite el sitio web de James Turrell. 

James Turrell, El color interior, 2013. Fotografía de Florian Holzherr.
James Turrell, El color interior 2013. Fotografía de Paul Bardagjy.

Ubicación: Azotea del Centro de Actividades Estudiantiles William C. Powers, Jr.

GPS: 30.284792, -97.736327